Popular Translations
Muhammad Asad
[a state of bliss] in which they. shall dwell beyond the count of time
Arthur John Arberry
therein to abide for ever
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Wherein they shall remain for ever
Arabic
مَّـٰكِثِینَ فِیهِ أَبَدࣰا ٣
Transliteration (2021)
mākithīna fīhi abada